メニューオプション - アカウントメニュー、アカウント情報：
|
- Station ユーザー名： Station アカウントのログインに必要な名前です。パスワードに次いで重要ですので、セキュリティ上の観点から、他人に教えないでください。
- パスワード変更： Station アカウントのパスワードは、こちらで変更いただけます。パスワードは 半角英数字で8文字以上15文字以内（アンダーバー、ハイフン、アポストロフィも可）、6種以上の文字と1つ以上の数字を含んでいなければなりません。パスワードと Station ユーザ名は、別の文字列にしてください。
- Station ハンドル： あなたの公開名です。他のユーザーにはこの名前が表示されます。Station ユーザ名とは別の名前にしてください。
- 名前： 本名を入力してください。Station アカウント所持者の特定に使われます。
- アドレス： 弊社からお送りする大事なお知らせ（アップデート、課金登録、確認などの重要情報）の宛先です。不備があるとお知らせできませんので、ダミーではなく、必ず有効なアドレスを入力してください。有効であることが確認されたE-mailアドレスには「有効確認済み（Verified）」というフラグが立ちます。万一ご自分のアドレスに「有効確認できず（Unverified）」フラグが立った場合は、「E-mailアドレスの有効確認（Verify your e-mail address）」ボタンをクリックし、正しいアドレスを送信してください。メール内のリンクからでも有効確認を実行できます。
- 国： ご利用可能な製品と 支払い方法を決定する項目です。
- 通貨： ご希望のお支払い通貨です。ゲーム購入時、および課金登録の期間中に表示されるご利用金額に影響します。ご利用いただけるお支払い方法にも影響します。
- ZIPコード（郵便番号）： マーケティング関連の理由から、こちらの項目にも入力をお願いしています。
- 秘密の質問： アカウント内の繊細なエリアにアクセスする際に表示されます。アカウントを守るための補助項目です。
- 秘密の答え： 思い出せる答えを入力してください。他人には教えないようにしてください。
|
タスクバー通知エリア / システムトレイ：
|
- システムトレイ・オプション： 起動した Station Launcher は、システムトレイに格納されます。ここをクリックすると、Station Launcherのパネルを表示させたり、完全に閉じたりすることができます（ダブルクリックすると Station Launcher の「ゲーム」パネルが開きます）。パネルを閉じても、Station Launcherは起動し続けています。完全に終了させる場合は、システムトレイから「Station Launcherを終了する」を選んでください。このオプションは環境設定パネルで変更できます。
|
自動アップデート環境設定：
|
- 自動アップデートの対象ゲーム： この画面では、自動アップデートを行うゲームを選択できます。Station Launcherの起動中、かつログイン中は、ここで指定したゲームにアップデートが届くと、自動的にダウンロードが始まり、ゲームプレイを始める際の所要時間を短縮できます。※ ダウンロードしたアップデートはコンピュータに保存されますが、実際に適用されるのは ゲームを立ち上げた時点です。
|
E-mail 設定：
|
- E-mail アドレスの変更： 登録E-mail更新ページへのリンクです。課金通知、アップデート情報など、重要なお知らせはすべて登録アドレスに届きます。 有効確認されたアドレスには「有効確認済み（Verified）」というフラグが立ちます。万一ご自分のアドレスに「有効確認できず（Unverified）」というフラグが立ってしまった場合、「E-mailアドレスの有効確認（Verify your e-mail address）」のボタンから 正しいアドレスを送信してください。メール内のリンクからでも有効確認を実行できます。
- 一般： ソニーおよびソニー系列企業が発信するメールマガジンの登録、登録解除を行えます。
- ゲーム： SOEのメールマガジンに登録できます。パッチや拡張パックなど、各タイトルに導入されるコンテンツの最新情報をお知らせします。
|
起動コードを入力：
|
- ゲーム選択： このドロップダウン式メニューでは、起動コードを関連させるゲームを選択します。一部の起動コードは、複数のゲームに使用できます。ここでの選択は、起動コードを適用するゲームを決定します。
- 起動コード入力フィールド： 起動コードを入力する場所です。
- プレペイド型ゲームカードのチェックボックス： プリペイド型ゲームカードの起動コードを入力する場合は、このボックスにチェックを入れてください。チェックを入れないとエラーが発生します。
|
フレンドネットワーク環境設定：
|
- 接続したらこの状態にする： フレンドネットワーク上で、名前を友人に見せるかどうか、またそのタイミングを設定するプライバシー項目です。
- 通知タイミング： ここで通知のON/OFFを切り替えます。イベント発生時、これらの通知がポップアップウィンドウで表示されます。「音声で知らせる（Play Sound）」にチェックを入れると、友人がログイン / ログアウトした時に 効果音で通知します。
- アクティブでなくなるタイミング： ステータスが自動的に「離席（Away）」になるまで / 友人との接続が自動的に切れるまでの待機時間を設定します。「離席（Away）」ステータスは他者にも見えますので、この状態になると、あなたが不在であることが ご友人にもわかります。接続が切れた場合は、チャットを行うことも通知を受け取ることもできなくなり、他者からは「オフライン」と見えます。
- チャット： チャットウィンドウ内のチャットテキスト横に タイムスタンプが表示され、メッセージを入力した時間がわかるようになります。不快語フィルターは 不快語をブロックする機能で、該当するテキストが他者にはわからないようになります。また、デスクトップにチャットウィンドウを表示させたり、新規メッセージの受信時に 最小化してタスクバーに格納したりするオプションもあります。
|
フレンドパネル：
|
- フレンド並び替えタブ： 3つのタブで フレンドリストの表示順序を変えられます。「アクティビティ（By Activity）」は現在の活動で、「フレンド（By Friend）」はアルファベット順で、「キャラクター（By Character）」は自分のキャラクターと友人の各キャラクターで並び替えを行います。
- フレンドリスト： 自分の友人と、友人の現在のステータスのリストです。マウスを名前に重ねると、キャラクター名、ゲーム / サーバの情報、その友人が愛用しているキャラクターなどが表示されます。名前をダブルクリックすると、その友人にメッセージを送れます。相手がメッセージを受信するのは、オンラインになった時点です。メッセージはキャラクター宛ではなく、プレイヤー宛ですので、キャラクターを指定する必要はありません。
- 追加 / 削除 / 編集ボタン： 友人を選んで「削除（Remove）」ボタンを押すと、フレンドリストからその相手を抹消します。「編集（Edit）」を押すと、その友人にカスタムラベルを設定したり、間柄を変更したりできます。
- ステータス： 友人からの見え方を変更できます。「可視（Visible）」を選ぶと、あなたをフレンドリストに入れている相手は、あなたのことが「オンライン（Online）」と見えます（プライバシー環境設定の項目もご参照ください）。「不可視（Invisible）」を選ぶと、他人からは「オフライン（Offline）」と見えますが、メッセージの送信、通知の受信は可能です。「離席（Away）」を選ぶと、他人からは「離席（Away）」と見えます。「遮断（Disconnected）」を選ぶと、Station フレンドネットワークから遮断され（Station Launcherへのログインは保持されます）、チャット、メッセージの受信、通知の受信ができなくなります。
|
フレンドパネル環境設定：
|
- フレンドパネルを閉じた時： 初期状態では選択されていません。つまり、フレンドパネルを隠すか最小化しても、Station フレンドネットワークへのログインは保持されます。
- 警告表示： （意図せぬ操作を防ぐため、）フレンドリストからの削除、無視リストへの追加を行う前に警告メッセージを表示させます。チェックボックスを外すと、警告メッセージは表示されません。
- オフラインの友人を隠す： チェックを入れると、オフライン中の友人が フレンドパネルに表示されなくなります。フレンドパネルのオプションメニューからも この項目にアクセスできます。
|
ゲーム環境設定：
|
- 追加コンテンツのダウンロード（一部のゲームのみ）： 追加コンテンツがある場合はここに表示されます。Station Launcherがダウンロードやアップデートを検索する際、ここで選んだ項目も一緒にチェックされます。
- スキャンキャッシュを削除： Station Launcherは、プレイ開始前に毎回ゲームファイルのスキャンを行い、アップデートの必要の有無を確かめます。初回起動時はフルスキャンをするので 少々時間がかかりますが、2回目以降はキャッシュがあるため、フルスキャンの必要はなくなります。「スキャンキャッシュを削除」をクリックすると、このキャッシュが削除され、Station Launcherは次回もフルスキャンを行います。一般的に、トラブルシューティング以外には使わないオプションです。
- アンインストール： アンインストールを実行し、コンピュータのHDから ゲーム関連のファイルをすべて削除します。
- ゲープオプション： ゲームごとに固有の追加オプションです。ほとんどはゲーム内でしか利用できません。ただし、テクニカルな問題に対処するときなどは、ここからゲームオプションに変更を加えることができます。
|
ゲーム選択環境設定：
|
- 自動発進： ゲーム選択画面で、プレイするゲームを自動的に決定する機能です。ゲームが起動する前に別のゲームを選ぶ場合は、画面上に3秒間の中断時間が生じます。
|
ゲーム選択画面：
|
- ゲームタイプタブ： Station タイトルは様々なカテゴリに分類されています。「MMO（Massively Multi-Player Online = 超多人数参加型オンライン）」は、巨大な世界を舞台に、無数のプレイヤーが交流するゲームです。「ストラテジー」は、カスタム可能なデッキやバーチャルカードを使い、プレイヤー同士が対戦を行うゲームです。「カジュアル」はアーケードスタイルのゲームで、無料でプレイいただけます。
- ゲーム選択： プレイするゲームを選びます。ゲームを立ち上げていない場合は、選択の前に、起動させたり購入したり（リテール版に付属のコードを入力）するチャンスがあります。
- コマース： 一部のゲームには小型のボタンが設定されており、課金登録や追加コンテンツの購入を行うことができます。
|
ゲームアップデート画面：
|
- バージョン変更： ゲームのバージョンを変更できます。バージョンには オリジナル版、テストサーバ版（テスト的に新機能を導入しています）、ベータ版などの種類があります。
- ゲームのスキャン / アップデート / 起動： アップデートの状態を通知するエリアです。「スキャン中（Scanning）」は、ファイルやコンテンツをダウンロードする必要の有無を確認するため、Station Launcherが情報を集めていることを意味します。「アップデート中（Updating）」は、リリースされたアップデートをダウンロード中であることを意味します。アップデートが完了すると、「ゲームを起動（Launch Game）」ボタンが表示されます。クリックでプレイを開始できます！
- キャラクター選択： キャラクターを選択する ドロップダウン式メニューです。ゲームが起動すると、ここで選択したキャラクターで 自動的に冒険が始まります。
- オートプレイ： このオプションがONになっていると、アップデートの完了と同時にゲームが起動します。OFFの場合は、「起動（Launch）」ボタンを押すまでゲームが始まりません。
- ニュース / アップデートノート / キャラクター： このボタンをクリックすると、ゲームに関連したコンテンツが表示されます。「ニュース（News）」ではゲームの最新情報が、「アップデートノート（Update Notes）」では最新ゲームアップデートのパッチノートと全ゲームサーバのステータスが、「キャラクター（Characters）」では あなたのキャラクターの基本情報が表示されます（一部のゲームでしか利用できません）。
|
ログイン / ログアウト環境設定：
|
- デフォルトアカウント： ログイン画面で デフォルト表示されるアカウントを指定します。
- 自動ログイン： Station Launcherログイン画面の「Station パスワードを保存する（Save Station Password）」にチェックを入れると、Station Launcherの起動と同時に 自動的にログインすることができます。
- ログアウト： チェックを外すと、ログアウト時の警告メッセージを表示しなくなります。
|
メニューオプション - オプションメニュー：
- 環境設定： 環境設定メニューを活用すると、Station Launcherをある程度カスタマイズすることができます。本ユーザーガイドでは、各カテゴリについて解説していきます。
- フィードバック： Station Launcherに関するフィードバックを返したり、バグを報告するためのオプションです。
- 言語： 使用言語を設定するオプションです。PCにダウンロードするゲームのバージョンは、ここで選んだ言語で決まります。
- ゲーム情報を更新（ゲームパネルのみ）： Station Launcherで、アカウントの最新の課金情報を更新します。
- 無視リスト（フレンドパネルのみ）： 無視することにしたキャラクターのリストです。無視リストに追加したキャラクターは、あなたにメッセージを送信できなくなります。また、無視リストに追加したキャラクター / 人物は、あなたのキャラクターのオンライン / オフライン状況を見ることもできなくなります。
- オフラインの友人を隠す / オフラインの友人を表示する（フレンドパネルのみ）： オフライン中の友人を フレンドパネルから隠す / フレンドパネルに表示させる切り替えオプションです。
- 新キャラクターを更新（フレンドパネルのみ）： Station Launcherのフレンドパネルを更新し、あなたのキャラクターの最新情報を表示させます。キャラクターを新規作成したのにフレンドパネルに表示されない場合は、このオプションを選択してください。
|
メニューオプション - 支払い履歴：
|
- 取引確認：ドロップダウン式メニューの「支払い履歴（Payment History）」にて、引き落とし回数や引き落とし日時を変更することができます。
- 注文詳細： クリックすると、その取引の詳細ページが開きます。このページでは、課金の詳細（日時、総額、使用された支払い方法etc.）を確認したり、その取引の控えを E-mail で取得したりできます。
|
メニューオプション - 支払い方法：
|
- 更新： クリックすると、支払い方法を更新する画面が開きます。請求書送付先の変更や、新しい有効期限の入力もできます。
- 削除： クリックすると、支払い方法を削除します。このオプションを使用できるのは、現在その方法が 課金やサービスの支払いに使われていないときだけです。
- 別の方法を追加： クリックすると、別の支払い方法を追加できます。
|
環境設定 - 全般環境設定：
|
- エンドユーザー使用許諾契約（EULA）： このオプションを選択すると、ゲーム起動時のEULA確認画面をスキップします。ただし、EULAが更新された場合、このオプションの選択時でも、内容をご確認のうえ同意していただく必要があります。
- ミュート（消音）： Station Launcherのすべての効果音を消すオプションです。
- アップデート履歴を開く： Station Launcherの内の全ゲームのアップデート履歴を確認できます。
- Station Launcherのアンインストール： お使いのコンピュータから Station Launcher をアンインストールします。Station Launcherをアンインストールすると、Station タイトルの起動・プレイができなくなります。ご注意ください。
- デフォルトに戻す： このオプションを選択すると、Station Launcherの全ての設定が 初期状態に戻ります。
|
プライバシー環境設定：
|
- 新キャラクターのデフォルト可視不可視設定： 今後作成する新キャラクターごとに設定できます。
- キャラクター： この画面での設定は、ステータスを「可視（Visible）」に切り替えたとき、Station フレンドネットワークと接続されるキャラクターを決定します（ステータスが「不可視（Invisible）」の場合、ここでの設定は無効となります）。Station フレンドで「可視」ステータスになると、この画面でチェックを入れた全てのキャラクターは、そのキャラクターをフレンドリストに入れているプレイヤーから見ると、「オンライン」と表示されます。チェックを入れていないキャラクターは、引き続き「オフライン」と表示されます。（ギルドリーダーを務めているなどの理由で）自分のキャラクターの人気が高く、そのキャラクターでプレイしていない時に友人からのスパムを受け取りたくない場合は、この画面で該当キャラクターのチェックを外してください。ただし、ここでの設定に関わらず、プレイ中のキャラクターは「オンライン」と表示されますのでご注意ください（例外として、無視リストに加えた人々は、ここでの設定に関わらず、あなたのオンライン / オフライン通知を受け取ることはありません）。
|
スタートアップ＆シャットダウン環境設定：
|
- 通常ログイン時： 通常ログインオプションは、Station Launcherを手動で起動した（Windowsスタートアップから自動起動しなかった）時に常時表示されます。「Stationフレンドパネルを表示（Show Station Friends Panel）」にチェックを入れると、ログイン時にゲームパネルとフレンドパネルの両方が表示されます。「Stationフレンドネットワークに接続（Connect to Station Friends Network）」にチェックを入れると、フレンドネットワークにも接続します。
- Windowsスタート時： このオプションは、Windowsがスタートアップした時に表示されます。ゲームパネル、フレンドパネルの表示切り替えや、フレンドネットワークへの自動接続の有無を設定できます。
- シャットダウンオプション： Station Launcherのシャットダウン方法を決定します。通常、Station Launcherのパネルを閉じても Station Launcherは終了しません（詳しくは本ユーザーガイドの「システムトレイ」セクションをお読みください）が、この設定を選択すると、ゲームを起動させるかゲームパネルを閉じることで Station Launcher も終了します。
|
メニューオプション - 課金登録情報：
|
- ステータス： ゲームのステータスのリストです。ステータスには、「アクティブ（Active）」「保留（Pending）」「クローズド（Closed）」「停止（Suspended）」の4種類があります。「アクティブ」はゲームをプレイできる状態です。「保留」でもゲームをプレイできますが、課金登録の有効期限切れが近付いています。「クローズド」は課金登録が有効期限切れになった状態です。再登録すればすぐにプレイを再開できます。「停止」ステータスは、諸々の理由（主に懲罰）でアカウントがブロックされた状態です。
- 現在のプラン： ご利用中の課金プランです。課金プランには自動更新型（登録いただいた支払い先への有期限自動課金を行います）と非自動更新型（プリペイドカードによる単発課金やトライアル期間など）があります。
- プラン詳細： 課金プランの詳細を表示するエリアです。支払い総額（税別）、現在のプランの有効期限、次回課金の支払日などが含まれます。表示内容は、課金プランのタイプによって変わります。
- 次のプラン： 現在のプランが期限切れになった後、「スタックされた」課金プランがあるかどうかを表示します。
- 支払い方法： 課金の支払い方法です。ゲームカード、もしくは登録いただいた支払い方法のいずれか（クレジットカードなど）が表示されます。「別の支払い方法を使う（Use Other Source）」ボタンをクリックすると、新しい支払い方法を入力できます。
- プラン変更ボタン： クリックすると課金プランを変更します。プリペイド式ゲームカードの入力や、課金期間の変更を行えます。
- 待機プラン： （表示されません）特定の状況では、未使用のゲーム時間（ゲームカード、無料プレイ期間、トライアル期間etc.）がすべて期限切れになった後で有効になる自動更新型課金プランを用意しておくことができます。
|
メニューオプション - サポートメニュー：
- サポートサイト： ウェブサイト Station Support へのリンクです。このサイトでは、弊社ナレッジベースの記事を検索したり、過去に寄せられたご質問（FAQ）をお読みいただけます。何か問題が出てきたときは、まずこちらをご覧ください！
- クイックツアー： ゲームパネル、フレンドパネルの機能をご紹介するクイックツアーです。見逃した部分は、すぐに戻って確認いただけます。
|
日本語
英語
スペイン語
フランス語
ドイツ語
イタリア語
ロシア語
